Sep 142020
 

ವರ್ಣನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು:

೧. ಗಣಪತಿ

೨. ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿ

೩. ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿ


ಕಂದಪದ್ಯದ  ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾಲು:

ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ

  12 Responses to “ಪದ್ಯಸಪ್ತಾಹ: ೪೧೩”

  1. ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿ:
    ಭಾರಮನೆಲ್ಲಂ ತಾಂ ಸಂ
    ಸಾರದ ಸಂಯಮದಿ ಸಹಿಪ ತಾಳಿಗೆ ಬಲನೀಂ
    ತೋರದೆ ಲೋಕದ ಕಣ್ಣಿಗೆ
    ಸೇರಿರೆ ಪೊಳೆವವರ ಬೆನ್ನ ಸೂಜಿಯೆ ಚಿನ್ನಂ||ಕಂದಪದ್ಯ||

    (ಮಾಂಗಲ್ಯವನ್ನು ಪೋಣಿಸಿರುವ ಸೂಜಿ)

    ಗಣಪತಿ:
    ಲೋಕಮೆಲ್ಲನೆನೆವಂತೆಗಾತ್ರಮಂ
    ಬೇಕುಬೇಕೆನಿಪುದೆಲ್ಲಮಂಮೆಲಲ್
    ತೂಕದಿಂದೆಮೊಗಮೈಯೊಳುಬ್ಬಿದೇ
    ಏಕೆನೀನಿಲಿಯನೇರಿ ಬಂದೆಯೈ || ರಥೋದ್ಧತಾ||

    (ತನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ನೆನೆವಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು , ಬೇಕೆನಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ತಿನ್ನುವವನು, ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಇಲಿಯನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡದ್ದೇಕೋ? )

    ಹಾರದಹಕ್ಕಿ:
    ಹಾರುವ ಸಸ್ತನಿಯನ್ನುತಾಂ ನೆನೆಯಲ್ಕೆ
    ಸಾರಿತುಬಾವುಲಿ ಪಾಪ
    ಹಾರದಹಕ್ಕಿಯ ನೋಡಲುಬಯಸಿರೆ
    ತೋರಿತು ನವಿಲಿನ ರೂಪ|| ಸಾಂಗತ್ಯ||

    (ಸಸ್ತನಿಯೊಂದು ಹಾರಿದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಏನೂ ಸೊಗಸಿರದ ಬಾವುಲಿಯು ಕಣ್ಣುಮುಂದೆಬರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಹಾರಲು ಬರದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೆನೆದರೆ, ನವಿಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಕಣ್ಣಮುಂದಿರುತ್ತದೆ)

  2. ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿ:
    ಸಿಂಗರಿಸಲ್ಗಡಿಯಾರದೆ
    ವಿಂಗಡಿಸಿರಲವಧಿಯಂ ನಿಮಿಷಮಂ ನೋಡಾ|
    ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಗಳಂ
    ಮುಂಗಡಮಿರಿಸಿರ್ದೊಡೇನು ಕಾಲಮದೊಂದೇ|

    ಗಣಪತಿ:
    ವಿರೋಧಮಿಲ್ಲಮಾವಗಂ ಸ್ವಧರ್ಮಗರ್ವಮಂ ಕಿಡಲ್
    ಸ್ಮರಿಪ್ಪರಯ್ ಸುರಾಸುರರ್ಕಳೆಲ್ಲರಿಂತು ನಿನ್ನನೇ
    ಪರೀಕ್ಷೆಯಂ ಸರಾಗದಿಂದೆ ದಾಂಟಲಾದೆ ಕಾರಣಂ
    ಕರಂಗಳೆಂತು ನಿನ್ನದೋ ರಚಿಪ್ಪೆಯಲ್ತೆ ಭಾರತಂ

    ಸಮಸ್ಯೆ:
    ತೆರೆಯೊಳ್ ತನ್ನೊಡತಿಯೆ ಮೇ-
    ಣಿರಲೂರ್ಮಿಳೆಯಾಗೆ ನಾಟಕದೊಳಭಿನಯಿಸಲ್
    ಮರೆಯಿಂ ನಾಯಕನೀತಂ
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ

    ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಊರ್ಮಿಳೆಯಾಗಿ ನಟಿಸಿರುವ ನಾಟಕವಾದ ನಂತರ ರಾಮನಾದ ನಾಯಕನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪರಸತಿಯಾದವಳನ್ನು (ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅಪ್ಪಿದನು)

    ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿ:
    ರೆಂಕೆಗಳಿರ್ದುಮಿರದವೊಲ-
    ಲಂಕಾರಕ್ಕಾಯ್ತೆ ಪಂಜರದ ಗಿಳಿಗಂ ಮೇಣ್
    ‌ಮಂಕಾಗಳ್ ಪೊರಬಂದೊಡೆ
    ಶಂಕೆಯೊಳಂ ಪಾರದಾಯ್ತಿದೇನಕಟಕಟಾ

  3. ಸಮಸ್ಯಾಪೂರಣ:

    ಭರತಂಗಯೋಧ್ಯೆ, ತನಗೈ-
    ತರೆ ವನವಾಸಂ ಕೃತಪ್ರತಿಜ್ಞಂ ಸ್ವಾಂತಃ-
    ಪುರದೊಳ್ ಪತಿಸೇವಾತತ್-
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಮ್

  4. ಗಣಪತಿ-
    ಪುಲಿದೇರಳ ಪೊಡೆಯಿಂದಂ
    ಘಳಿಲನೆ ತಾನೆಂತು ಪುಟ್ಟಲಪ್ಪುದೆನಿತ್ತೀ
    ಇಲಿದೇರನೆಂದು ಬಗೆಯಲ್
    ಮಲಿನತೆಯಿಂ ಪುಟ್ಟಿ ಬಂದುದೇ ಕಾರಣಮೈ||
    (ಹುಲಿಯನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಉಳ್ಳವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಇಲಿಯನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಹೊಂದಿದವನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಬಂದ ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದಲ್ಲದೇ ಮಲಿನತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದುದೇ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ- ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು)

    ೨.ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿ
    ಪೊಂಗುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಂ
    ಸಂಗಡಿಸಲ್ ಕನಕಭೂಷಣಂಗಳೆ ಮೆರೆಯ-
    ಲ್ಕಂಗನೆಕಿವಿಮೂಗುಗಳಂ
    ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಯೊಂದೆ ಗಾಯಂಗೆಯ್ಗುಂ||
    (ಉಕ್ಕುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕನಕಭೂಷಣಗಳು/ಆಭರಣಗಳು ಸೇರಿದಾಗ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕಿವಿಮೂಗುಗಳನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಯೊಂದು ಗಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ)

    ೩. ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿ-
    ಪಾರದೀ ಪಕ್ಷಿಯೊಂದಿರ್ಕುಮೋರಂತೀ ಗಾತ್ರಸಂಸ್ಥಿತಂ
    ಪಾರಲ್ಕೆ ಮೋಕ್ಷಮೋ ಸಾವೋ ಸಾರುಗುಂ ಬಲ್ಲರಾರದಂ||
    (ಹಾರದ/ಕಾಣಲಾಗದ ಪಕ್ಷಿಯೊಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿದೆ. (ಪ್ರಾಣಪಕ್ಷಿ) ಅದನ್ನು ಕಾಣಲು/ ಅದು ಹಾರಲು- ಮೋಕ್ಷವೋ ಸಾವೋ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಬಲ್ಲವರಾರು?)

    ಸಮಸ್ಯೆ-
    ಭರದಿಂದುರ್ಕುವ ಜವ್ವನ-
    ಮಿರಲಂತುಟು ನಂದಮೂರಿತಾರಕವೆಸರಿಂ
    ಮೆರೆದಪ ಚಲಚಿತ್ರನಟಂ
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ||
    (ಯೌವನವಿರುವಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಟನಾದ ನಂದಮೂರಿತಾರಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿರುವ ರಾಮ (ಎನ್.ಟಿ.ರಾಮರಾವ್) ಪರಸತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿದನು)

  5. ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿ
    ಚಿನ್ನದ ಸೂಜಿಗೆ ಹೊನ್ನಿನ ದಾರವೊ
    ರನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಂಗಳ ರಾಶಿ – ಧರಿಸಲ್ಕೆ
    ಮನ್ನಣೆ ಗಳಿಸಿರ್ದಪರಾರೋ ?

    ಗಣಪತಿ
    ಬಾಲಕನಾಗಿರ್ದಾಗಳೆ
    ಪಾಲಕನೇ ತಲೆಯ ಕಡಿಯೆ ನೋವಾದತ್ತೇಂ?
    ಕಾಲೊಳ್ ಬಲಮೆಂತಿರ್ಪುದೊ
    ತೇಲಿಸದೇನಾನೆತಲೆಯದೋಡಾಡಿರೆ ನೀಂ?
    [ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಾಲಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಸಾಲದೆ ಸಮತೋಲನ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ …]

    ಸಮಸ್ಯೆ
    ವರಜಾನಕಿ ಬಂದಿರ್ದೊಡ –
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ
    ಸಿರಿಯೆಂದುಂ ವಿಷ್ಣುವಿಗಂ
    ಚಿರದೊಳ್ ಸತಿಯಾದೊಡೇನದಚ್ಚರಿಯೇನೈ
    [ ಜಾನಕಿಯು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅವತಾರವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಅಪರಸತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ …]

    ಪರಿಯುತೆ ಬರ್ಪಂ ನಗುತುಂ
    ಕರಮಂ ಮೇಲೆತ್ತುತೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳೆನುತಲೆ ತಾ –
    ನರಿಯಂ ರೀತಿರಿವಾಜಂ
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ
    [ ಬಾಲರಾಮನ ಆಟಗಳು ]

    ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿ
    ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿಯು ಹೋರದ ಹೋರಿಯು
    ಕಾರದ ಕಾರ್ಮೋಡಗಳೆಲ್ಲ – ತಮ್ಮಯ
    ಸಾರವ ಮರೆತು ಕೀಳಾದೊ

  6. ಸಮಸ್ಯಾಪೂರಣ:

    ಮುರಿದುಂ ತ್ರೇತಾಯುಗದೊಳ್
    ಹರಿ, ಶಿವಧನುವಂ ಸ್ವಯಂವರದೊಳಂತುಟೆ ತಾಂ
    ಸಿರಿಯವತರಿಸಿರ್ಪಂತಿಹ-
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ !!

    ಹರಿಯಂತುಟೆ ತಾಂ ಶ್ರೀರಾಮನು – ಸ್ಲವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವತಾರವಾದ “ಇಹಪರ” ಸತಿ – ಸೀರೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿದ

  7. * ಸ್ವಯಂವರ / ಸೀತೆ (ಟೈಪೊ ಆಗಿದೆ)

  8. ಕರಗದಳಂ ವರಿಸಿರ್ಪನ್ (ಕೈಕೇಯಿ)
    ದೊರೆ ದಶರಥ ಮೇಣಸಂಖ್ಯ ಪುರುಷರ್ ಜಗದೊಳ್|
    ಸರಿನೋಡುತ್ತನುಶಾಸನ-
    ಪರಸತಿಯಂ ಕಂಡೊಡಪ್ಪಿದಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ||
    (ಅನುಶಾಸನಪರ=Obedient)

  9. ಹೊಲೆವರೈ ನವವಸ್ತ್ರಮಂ ಮೇಣ್ ಪಳೆಯದನುಂ
    ಹೊಲೆವ ಸೂಜಿಯದಾವ ಲೋಹಮಿದ್ದೇಂ|
    ಹೊಲಿಯೆ ಹರಿದೊಳಬಟ್ಟೆಯಂ ಪೊನ್ನಸೂಜಿಯೊಳು
    ಸಲಗ-ಮೂಷಕದಂತರವದು ಚೆನ್ನೇಂ||

  10. ಹಾರದ ಹಕ್ಕಿಯೆ ಬೇಕಲೆ ಕಂದಗೆ
    ಕೀರಂ-ಗುಬ್ಬಿಗಳಾಟಿಕೆಯು|
    ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯು ಉಳಿವುದೆ ಆಡಲು
    ಪೋರರ ಸಂಗಡಮೇಗಳ್ ಪೇಳ್||

  11. ಗಣಮಿರಲ್ ಪತಿಯೊರ್ವನಿರವೇಳ್ಕುಮದಕಂತೆ
    ಧಣಿಯೆನಿಪನೇಂ ಗಣವದಿಲ್ಲದಾಗಳ್|
    ಬಣಗುಕಬ್ಬಿಗನು ನಾನಲ್ಲವೈ ಪೇಳಾವ
    ಗಣದ ಮೇಣದರ ಪತಿಯಂ ಬಣ್ಣಿಕುಂ||

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)