Jun 242019
 

ಮತ್ತೇಭವಿಕ್ರೀಡಿತದ ಸಮಸ್ಯೆ- 

ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಧೂಟಿಸ್ವಯಂ

ಕಂದಪದ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ –

ಕಣೆಗಳನೆಚ್ಚುವುದು ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆಯುಳಿದಿರಲೇಂ

  33 Responses to “ಪದ್ಯಸಪ್ತಾಹ ೩೬೪: ಸಮಸ್ಯಾ ಪೂರಣ”

  1. terrorist:
    ಪುಸಿಯಾದರ್ಶದ ಗೂಢಚರ್ಯಕೆನುತುಂ ತಾಂ ಮಾರುವೇಶಂಗೊಳಲ್
    ಪೊಸವಾಳ್ಗಂ ಪೆಸರಿಕ್ಕಿ ನೂತ್ನಮತದೊಳ್ ಶತ್ರುಪ್ರದೇಶಕ್ಕಮಾ-
    ಗಸದಿಂ ಗೋಪ್ಯದೆ ಪೋಗಿ ವೈರಿ ಪಡೆಯಂ ಸಾರ್ದಳ್ ಸ್ವಭಾವಂಗಳಾ
    ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಧೂಟಿಸ್ವಯಂ

    • ಚನ್ನಾಗಿದೆ ಸೋಮಣ್ಣ. ಪುಸಿಯಾದರ್ಶ ಅರಿಸಮಾಸ ಅಲ್ವೇ?

      • ಧನ್ಯವಾದ ಅನಂತಕೃಷ್ಣ, ಪುಸಿಯ(ಷಷ್ಥೀ) + ಆದರ್ಶ ಸಂಧಿ ಆಗುತ್ತದೆ

    • but ಮಾರುವೇಶಂ and ವೈರಿ ಪಡೆಯಂ are ari-samasa’s as were discussing the other day 🙂

      • ಹೌದು ಸವರಣೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ:)

      • ಅರಿಸಮಾಸ ಸರಿ, ಆದರೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತಳವೂರಿ ನಿಂತ ಪದಗಳಲ್ಲವೆ? ರೂಢಿಗೂ ಬೆಲೆಯುಂಟು 🙂

        • ನಮಸ್ಕಾರ ಜೀವೆಂ, ಬಹಳ ದಿನದ ನಂತರ 🙂

          ಅದೇ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಬಳೆಸಿಬಿಟ್ಟೆ. ವೈರಿಪಡೆ – ವೈರಿಗಣ/ವೈರಿಯೊಡಲ್ ಎಂದು, ಮಾರುವೇಶವನ್ನ ಗೂಢವೇಶವೆಂದು ಮಾಡಬಹುದು

        • ಹೌದು, ರೂಢಿಗೂ ಬೆಲೆಯಿದೆ. ಆದರೂ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ರೂಢಿಗಿಂತ ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇವಲ್ಲವೆ? ಅದಕ್ಕೆ 🙂 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ರೂಢಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಹೋದರೆ ಏನೆಲ್ಲ ತೆರನ ರೂಢಿಗಳು ಬಂದೆರಗುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯಜನರ ಮಾತು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಬರೆಹ, ರೇಡಿಯೊ ಜಾಕಿಗಳ ಮಾತಿನ ರೂಢಿ… ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಗಣಿಸಲಾದೀತೆ?

  2. ಅಸಮಾನ್ಯಂ ಶ್ರಮಿಸಿರ್ಪೊಡಂ ತ್ರಿವಳಿತಲ್ಲಾಕಂ ನಿಷಿದ್ಧಂಗುಡಲ್
    ಬುಸುಗುಟ್ಟಿರ್ಪೊಡದೆಂತು ಮೇಣ್ ಮಹಮದೀಯಾಳ್ಗಳ್ ಮತಾಂದರ್ಗಳುಂ
    ಎಸಗಲ್ಮುಕ್ತೆ ಚುನಾಯಿಸಿಂ ಗೆಲಿಸಲುಂತಾಂ ಮೋದಿಗಂ ಮೋದದಿಂ
    ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂವಧೂಟಿಸ್ವಯಂ ||

    ಈ ಬಾರಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವೋಟುಮಾಡಿ (~ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿದ ಮತಾನುರಕ್ತೆ !!) ಮೋದಿಯವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂಮಹಿಳೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಪೂರಣ

    • olle kalpane madam! But needs some corrections, ಅಸಮಾನ್ಯಂ – should be ಅಸಾಮಾನ್ಯಂ. ನಿಷಿದ್ಧಂಗುಡಲ್ – ನಿಷೇಧಂಗೊಳಲ್. ಮತಾಂದರ್ಗಳುಂ – ಮತಾಂಧರ್ಕಳುಂ,
      ಚುನಾಯಿಸಿಂ ಗೆಲಿಸಲುಂತಾಂ ಮೋದಿಗಂ – ಚುನಾಯಿಸಲ್ಕೆಳಸಿರಲ್ ತಾಂ ಮೋದಿಯಂ …

      • ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಲಕಂಠ.
        ತಿದ್ದಿದ ಪದ್ಯ :

        ಪಸನಂಪಾರ್ದೆಣಿಸಿರ್ಪೊಡಂ ತ್ರಿವಳಿತಲ್ಲಾಕಂ ನಿಷೇಧಂಗೊಳಲ್
        ಬುಸುಗುಟ್ಟಿರ್ಪೊಡದೆಂತು ಮೇಣ್ ಮಹಮದೀಯಾಳ್ಗಳ್ ಮತಾಂಧರ್ಕಳುಂ
        ಎಸಗಲ್ಮುಕ್ತೆ ಚುನಾಯಿಸಲ್ಕೆಳಸಿರಲ್ ತಾಂ ಮೋದಿಯಂ
        ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂವಧೂಟಿಸ್ವಯಂ ||

        * ಪಸನಂಪಾರ್ = ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸು

  3. ಸಮಸ್ಯಾಪಾದದಲ್ಲಿರುವ ’ಮತ’ಶಬ್ದವು ಇಸ್ಲಾಂಮತವನ್ನೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.

    ಉಸುರುತ್ತುಂ ತವೆ ಮೂರುಬಾರಿ ತೊಲಗೆಂದುತ್ಸರ್ಗಮಂ(abandon) ಗೈವರೇಂ
    ಬೆಸನಂ ದಲ್ ಮತಿಹೀನಕಲ್ಪಮಿದು ಕೇಳ್ ಸನ್ಮಾನಿನೀ ಪಾಲಿಗಂ|
    (Talaq ban) ಪೊಸತೀ ಧರ್ಮಕೆ ಸ್ವಾಗತಂ ಬಗೆದಿಹಳ್ ಪೊಂದಿರ್ಪ ಸಮ್ಮಾನಕಂ
    ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ (‘ಮಹಿಳಾಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ’ವೆಂಬ)ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂವಧೂಟಿ ಸ್ವಯಂ||

    • ಸನ್ಮಾನಿನೀ ಪಾಲಿಗಂ – ಅರಿಸಮಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಸನ್ಮಾನಿನೀಭಾಗಕಂ ಎನಬಹುದು. ಮೇಲಾಗಿ ಮಾನಿನಿಗೆ ಸತ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅನಗತ್ಯ. ಪೆಣ್ಗಳ್ಗೆ ನಿಚ್ಚಂ ವಲಂ.. ಅಂತೇನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

      • ನೀವಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಅರಿಸಮಾಸಪ್ರಜ್ಞೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋಧಪ್ರದಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

  4. ನಸುಕೊಳ್ ಮುಚ್ಚುತೆ ದೇಹಮಂ ಮುಸುಕಿನಿಂದಿರ್ದುಂ ಸದಾ ಕಳ್ತಲೊಳ್
    ಮಸಿಯಂತಾಗಿಯುಮೋಡಿಪಳ್ ಜತನದಿಂ ಸಂಸಾರದಾ ಬಂಡಿಯಂ
    ಪಸಿವಂಬೋಲುವ ಭರ್ತೃಕಾಮತೃಶೆಯಂ ದೂರಾಗಿಸಲ್ ಮಾತ್ರಮೇ
    ಮುಸುಗಂ ನೀಗಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಧೂಟಿ ಸ್ವಯಂ

    • ಮುಸುಗಂ ಮಾತ್ರಮೆ ನೀಗುತುಂ ಬಯಸಿಹಳ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಮಂ ಸೂಚ್ಯದಿಂ(ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ)
      ಕಸಿದೈ ಸೀಸದ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದವಳ ನೀಂ ವಸ್ತ್ರಂಗಳನ್ನೆಲ್ಲಮಂ!
      ಪಸಿವಂ ಭರ್ತನ ಕಾಲಮೆಷ್ಟರವರಂ ದೂರಾಗಿಸಿರ್ಪಳ್ ವಲಂ
      ಕೊಸೆವಂ ಮತ್ತದೆ ವಾರದೊಳ್* ಸತಿಯ ತಾನಾಜೀವಪರ್ಯಂತಮುಂ||
      * Say every Saturday

    • chennagide! ತೃಶೆ – ತೃಷೆ

  5. ಅಸಿಯಂ ಕೈಗಳೊಳೆತ್ತಿ ದುರ್ಜನರಿವರ್, ಧೂರ್ತರ್ ಮಹಾಪಾತಕರ್
    ಮಸಣಂ ಮಾತ್ರಮಿವರ್ಗೆ ತಕ್ಕುದೆನುತುಂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಕೆ ತಾವನ್ಯರಂ
    ಮಸಕಂಗೈವರ ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿತನದಿಂ ಕೂಡಿರ್ಪ ದುರ್ಜ್ಞಾನದೀ
    ಮುಸುಕಂ ಬಿಚ್ಚಿ ಮತಾನುರಕ್ತೆಯೆನಿಪಳ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಧೂಟಿ ಸ್ವಯಂ

    • ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನ್ನದೂ ಇದೇ ತೆರನ ಪೂರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಕೆ – should be ಕೊಲಲ್ಕೆ

      • ನೀಲತಂಠರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿ ಹಾಗಾದರೆ 🙂

        ಪಳಗನ್ನಡವೆಮ್ಮಯ ಕಯ್ಯೊಳ್
        ಪಳತಾಗಿಯೆ ತೋರ್ಪುದಲ್ತೆ ಮೇಣದೊ ನಿಮ್ಮೊಳ್
        ಪೊಳೆವ ಪ್ರಾಚೀನಕನಕ
        ದಳಿಯದ ಸೊಬಗನ್ನೆ ತಳೆಯೆ ಪೇಳುವುದೆಂತೇಮ್||

        • ಪಳಗನ್ನಡಮಪ್ಪೊಡೆ ನಿ-
          ಮ್ಮೊಳಗಂ ಪಳತಾಗಿ, ಮತ್ತಮದು ಪ್ರಾಚೀನಂ
          ತೊಳಗುವ ಕನಕಂ ಗಡಮೆ-
          ನ್ನೊಳಗಂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಮೆಂತು? ಪಳತೀರ್ವರೊಳಂ! 🙂

          (ನಿಮ್ಮ ಕಂದದ ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತ್ವ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಲಿಬಿಲಿಯುಂಟುಮಾಡಿತು 🙂

    • ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

  6. ಗಣಿಕೆಯ ಕೋಪದ ಪರಿಯೇಮ್!
    ಚಣದೊಳ್ ಪುರ್ಬೇರಿ ಬಿಲ್ಲಿನೋಲಿರಿನೋಟಂ
    ರಣದಂಬುವಾಗೆ ವಿಟಗಿದೊ
    ಕಣೆಗಳನೆಚ್ಚುವುದು ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆಯುಳಿದಿರಲೇಂ||

    ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಕೋಪಬಂದಾಗ, ಅವಳ ೨ ಹುಬ್ಬುಗಳೇ ಬಿಲ್ಲು, ನೋಟವೇ ಅಂಬುವಾಗಿ ವಿಟನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತದೆ.

  7. ತಣಿಸದ ಮೇಘಂಗಳನಾಂ
    ಮಣಿಸುವೆನೆಂದಾ ವಿರಿಂಚಿ (ಮರೀಚಿ) ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲ-
    ನ್ನಣಿಗೊಳಿಸುತೆ ಕೋಲ್ಮಿಂಚಿನ
    ಕಣೆಗಳನೆಚ್ಚುವುದು ಬಿಲ್ಲ ಹೆದೆಯುಳಿದಿರಲೇಂ||

    ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸದ ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚುಗಳೆಂಬ ಬಾಣವನ್ನು ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಡಿ ಕರ್ತೃ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (ನಾಸ್ತಿಕರು ವಿರಿಂಚಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಮರೀಚಿ = ಸೂರ್ಯ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು 🙂 )

    • ಆಸ್ತಿಕನಾಗಿಯೂ ಎರಡೂ ಬಗೆಗಳಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 🙂

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)