ಪದ್ಯಸಪ್ತಾಹ ೩೭೫: ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪದ್ಯ ಕನ್ನಡ ಪದ್ಯಗಳು Add comments Sep 092019 4 Responses to “ಪದ್ಯಸಪ್ತಾಹ ೩೭೫: ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪದ್ಯ” ಸೋಮ says: September 10, 2019 at 11:42 am ಹಿಮಾಂಶುವಂ ಸಾರ್ದಪ ಮಾನವೇಪ್ಸೆಗಂ ಸಮಾಹಿತಂ ಸಾಧನನೌಕೆ ಜನ್ನದಿಂ- ದೆ ಮಾಪನಂ ಗೆಯ್ಯಲಸಾಧ್ಯವೃತ್ತಿಯಂ ಪ್ರಮೇಯಮಂ ಸೂಚಿಪುದಿಂದು ಬೇಡುವೆಂ ವೃತ್ತಿ – course Reply ಹಾದಿರಂಪ says: September 10, 2019 at 6:13 pm The scars on the face of the moon do not make it ugly. The lander Vikram is like a earstud to one side (South pole). Let a similar lander be sent to adorn the other ear. ಪೃಥ್ವೀಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭೀಕರಿಸಿದ ಜಲೋದ್ಧತ (The first 12 letters) ಸದಾ (Moon)ಸುಮನೊಳಿದ್ದೊಡೇಂ (Scars)ಕಿಣಗಳುಂ/ ಸುಶೋಭಂ ವಲಂ ಮುದಾವಹವು ಸಿಂಗರಂ ಮೊಗಕೆ ಕಾಣ್/ ಸೊಗಯ್ಸಿಪ್ಪುದೈ| ಚಿದಾಕೃತಿಯ ’ವಿಕ್ರಮಂ’ ಬಿಡಿಯಿರಲ್/ ಗಡಾ ಕರ್ಣದೊಳ್ ಪ್ರದೀಪ್ತದುಪಕುಂಡಲಂ ಪೊರಡಲೈ/ ಪರಕ್ಷೋತ್ರಕಂ (ಪರ=another, ಕ್ಷೋತ್ರ=ear)|| Reply Usha says: September 11, 2019 at 11:09 pm ಕೈಸೊಡರಂತವನಿಗವಂ ಕೈಸಾರೆಯೊಳಿರ್ಪ ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರನಂ ಕಾಣ್ ಕೈಸನ್ನೆಯದಿಂತು ಮನುಜ ಕೈಸೆರೆವಿಡಿದುದವಗಂ ಗಡಾ ಪರಿಕಿಸಲುಂ !! ಕೈಸಾರೆಯೊಳಿರ್ಪ= ಕೈಗೆಸಿಗುವಂತಿರುವ/ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇಇರುವ ಭುವಿಯ ದೀಪ – “ಚಂದಿರ” – ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಶೋಧಿಸುವ ಮನುಜನ ಕೈಸನ್ನೆ ಕಂಡ ಕಲ್ಪನೆ !! Reply Usha says: September 12, 2019 at 1:57 pm ನೆರಳುಬೆಳಕಿನದಾಟವಾಡಿ ದುಂಡನೆ ಚೆಂಡ- ನುರುಳಿಬಿಟ್ಟಿರುದು ದಿನಕರನು ತಾನೆ ! ಮರುಳು ಮನುಜನದಾಸೆ ತೀರೆ ದಂಡಿಸೆ ಚಂದ್ರ- ಗುರುಳಕಟ್ಟಿದುದಾವ ಕರವೊ ಕಾಣೆ ?! Reply Leave a Reply Cancel reply Your Comment You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> Name (required) E-mail (required) URI Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting. Check here to Subscribe to notifications for new posts
ಹಿಮಾಂಶುವಂ ಸಾರ್ದಪ ಮಾನವೇಪ್ಸೆಗಂ
ಸಮಾಹಿತಂ ಸಾಧನನೌಕೆ ಜನ್ನದಿಂ-
ದೆ ಮಾಪನಂ ಗೆಯ್ಯಲಸಾಧ್ಯವೃತ್ತಿಯಂ
ಪ್ರಮೇಯಮಂ ಸೂಚಿಪುದಿಂದು ಬೇಡುವೆಂ
ವೃತ್ತಿ – course
The scars on the face of the moon do not make it ugly. The lander Vikram is like a earstud to one side (South pole). Let a similar lander be sent to adorn the other ear.
ಪೃಥ್ವೀಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭೀಕರಿಸಿದ ಜಲೋದ್ಧತ (The first 12 letters)
ಸದಾ (Moon)ಸುಮನೊಳಿದ್ದೊಡೇಂ (Scars)ಕಿಣಗಳುಂ/ ಸುಶೋಭಂ ವಲಂ
ಮುದಾವಹವು ಸಿಂಗರಂ ಮೊಗಕೆ ಕಾಣ್/ ಸೊಗಯ್ಸಿಪ್ಪುದೈ|
ಚಿದಾಕೃತಿಯ ’ವಿಕ್ರಮಂ’ ಬಿಡಿಯಿರಲ್/ ಗಡಾ ಕರ್ಣದೊಳ್
ಪ್ರದೀಪ್ತದುಪಕುಂಡಲಂ ಪೊರಡಲೈ/ ಪರಕ್ಷೋತ್ರಕಂ (ಪರ=another, ಕ್ಷೋತ್ರ=ear)||
ಕೈಸೊಡರಂತವನಿಗವಂ
ಕೈಸಾರೆಯೊಳಿರ್ಪ ಪೂರ್ಣ ಚಂದಿರನಂ ಕಾಣ್
ಕೈಸನ್ನೆಯದಿಂತು ಮನುಜ
ಕೈಸೆರೆವಿಡಿದುದವಗಂ ಗಡಾ ಪರಿಕಿಸಲುಂ !!
ಕೈಸಾರೆಯೊಳಿರ್ಪ= ಕೈಗೆಸಿಗುವಂತಿರುವ/ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇಇರುವ
ಭುವಿಯ ದೀಪ – “ಚಂದಿರ” – ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಶೋಧಿಸುವ ಮನುಜನ ಕೈಸನ್ನೆ ಕಂಡ ಕಲ್ಪನೆ !!
ನೆರಳುಬೆಳಕಿನದಾಟವಾಡಿ ದುಂಡನೆ ಚೆಂಡ-
ನುರುಳಿಬಿಟ್ಟಿರುದು ದಿನಕರನು ತಾನೆ !
ಮರುಳು ಮನುಜನದಾಸೆ ತೀರೆ ದಂಡಿಸೆ ಚಂದ್ರ-
ಗುರುಳಕಟ್ಟಿದುದಾವ ಕರವೊ ಕಾಣೆ ?!