ಅಂಚೆ ಬಂದಿರಲಾಗೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿರುವವಗೆ
ಹಂಚಿ ಹೋಗಿರೆ ತನುಜರೀರ್ವರೊಳು ತಾವ್ |
ಕೊಂಚ ನಡುಗಲು ಜರದೆ ಬೀಳ್ದೊಡೆಯೆ ಕನ್ನಡಕ
ಇಂಚು ಗಾಜಿಗೆ ತಡಕಲೆದೆ ಮಿಡಿದುದೌ ||
( ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾಲಕ್ಕೆ , ಅಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಮನೆ – ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ , ಬಹಳ ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿರಲು , ಅದನ್ನೋದುವ ತವಕದಲ್ಲಿ ಕೈ ನಡುದಿ ಕನ್ನಡಕ ಬಿದ್ದು ಒಡೆದಿರಲು , ಆಗ ಗಾಜಿನ ಚೂರಿಗಾಗಿ ತಡಕಾಡುವ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯುವ ದೃಶ್ಯ )
“ಸ್ಕೂಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್” ಚಿತ್ರದ ಈ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಪದ್ಯರೂಪ ಕೊಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ .
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆವುದೆಲ್ಲ ವಿವಿಧ ಆಧ್ಯಾನಗಳ(Thought) ಸಮಾಹಾರಚಿತ್ರ(Collage). ಅವೆಲ್ಲ ಸಂಸಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ(Coherent). ಇನ್ನು, ಕನ್ನಡಕದ ಸೀಳಿದ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೇವಲ ಎರಡೇ ಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಸಂಸಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ. ಉಪಾಕ್ಷಿ=Spectacles. ಪ್ರಭಂಗ=Crack.
ಮಾಲಿನಿ|| ಮನದೆ ನಡೆಯುವಾಧ್ಯಾನಂ ಸಮಾಹಾರಚಿತ್ರಂ
ಗಮಕವಿರುತೆ ತಾನುಂ ತ್ರಾಸಮಂ ನೀಡದೊಂದುಂ|
ವಿಮನಗೊಳಿಪುದೇನೈ ತಾನುಪಾಕ್ಷಿಪ್ರಭಂಗಂ
ಶ್ರಮಮೆ ಸಮಮಿಡಲ್ಕಾ ಮಾತ್ರಮೀರ್ ಚಿತ್ರಮಂ ಪೇಳ್||
ರಚಿಸಬಲ್ಲೆನುಮೊಂದ ಪದ್ಯವನು ವಾರಕ್ಕೆ
ಪ್ರಚುರಗೊಳಿಸೀರ್-ಮೂರು-ನಾಲ್ಕನೆನ್ನೆ|
ಅಚಲಗೊಂಬುದು ಲೇಖನಿಯು, ಹರಿವ ಬೆಮರಾಗ-
ಳಚಿರದಿಂ ಕದರುವುದದಕ್ಕರವನೇ||
ಬಾಲ = Boy, tail, hair
ನಾಂ ರಚಿಪ ಪದ್ಯದೊಳು ಮಾತ್ರ ನೀಂ ನಿರುಕಿಪುದು
ಸಂರಂಜನೆಯ ಸರಿಯೆ ಪೇಳುಗೀಗಳ್|
ನೀಂ ರಚಿಪ ವಸ್ತುವೊಳು ತ್ರಿವಿಧವಿಂತೇತಕೋ
ಸಂರುಹವೊ ಶಿರದೆ, ಕೂಸೋ, ತೋಕೆಯೋ??
ರಾಮನ ಅವತಾರ… ಧನುವೋ? ಜನಕನ ಮಮತೆಯ ಕುಡಿಯೋ? … ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ
ಗಾಜೋ? ಬಲಬದಿ ಕಡ್ಡಿಯೊ? ಬದಲಿಂ-
ಗೆಡಗಿವಿಮೇಲಣ ಕಡ್ಡಿಯೊ ತಾಂ?
ಗಾಜೆರಡರ ನಡುವಿಹ ಸೇತುವೆಯೋ?
ಮುರಿದುದು ಮುದಿಯನ ಚಶ್ಮದೊಳುಽಽ||ಚ||
ಏನಿದು ಅವತಾರಽಽ….||ಪ||
ಕನ್ನಡಿಯೊಳ್ ಮೊಗಗಾಣದು
ಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಳಂತರಮಿರದೆನಗೆ ಕಾಣ್ |
ಚಿನ್ನಕಳೆದ ಹೆಂಗಸಿನೋಲ್
ಕನ್ನಡಕಂ ಮುರಿದೊಡೆನ್ನಿರವು ದುರ್ಭರಮೈ ! ||
ಕನ್ನಡಕ ಮುರಿದರೆ ನನಗಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳು!
ಭಿನ್ನರೊಳಗಂತರವು ಕಾಣದೊಡಮೇನೀಗ
ಖಿನ್ನನಾಗುವೆಯೇಕೆ ಶ್ರೀಹರಿಯೆ ಕೇಳ್|
ಚೆನ್ನೆಯೆಂದೆನುತೆ ಸಲ್ಲಾಪವನು ಗೈಗುಮೈ
ನಿನ್ನ ಪೆಂಡಿರೊಲಿರ್ಪ ನಾದಿನಿಯೊಳು!!
ಎನ್ನ ತೊಡಕ ಪೇಳ್ದೊಡ‌ದನು ಚೆನ್ನೆನ್ನುವಿರೇ ಶ್ರೀಮಾನ್!
ಆದರೂ, ನಾನಿನ್ನೂ ಅವಿವಾಹಿತ 🙂
Padya chennagide. kadeya saalina kadeya pada durbhara endu maadidare innoochenna annisutte
ತಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.
ಸೋಲೋ ಗೆಲುವೋ ತರತಮ-
ವೇಲಾತೀತಂ ಸಮಸ್ತರೊಳಜಸ್ರಂ
ಕೇಲಿಯ ಪರ್ಯವಸಾನದ
ಮಾಲೆಯಿದು ಸ್ವೇದಬಿಂದು ಸಂಸ್ಯೂತಂ||
(ಸೋಲುಗೆಲವುಗಳೆಂಬ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಗುವ ಮಾಲೆಯೇ ಬೆವರ ಹನಿಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಯೂತವಾಗಿರುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ)
ಅಂಚೆ ಬಂದಿರಲಾಗೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿರುವವಗೆ
ಹಂಚಿ ಹೋಗಿರೆ ತನುಜರೀರ್ವರೊಳು ತಾವ್ |
ಕೊಂಚ ನಡುಗಲು ಜರದೆ ಬೀಳ್ದೊಡೆಯೆ ಕನ್ನಡಕ
ಇಂಚು ಗಾಜಿಗೆ ತಡಕಲೆದೆ ಮಿಡಿದುದೌ ||
( ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾಲಕ್ಕೆ , ಅಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಮನೆ – ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ , ಬಹಳ ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂದಿರಲು , ಅದನ್ನೋದುವ ತವಕದಲ್ಲಿ ಕೈ ನಡುದಿ ಕನ್ನಡಕ ಬಿದ್ದು ಒಡೆದಿರಲು , ಆಗ ಗಾಜಿನ ಚೂರಿಗಾಗಿ ತಡಕಾಡುವ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯುವ ದೃಶ್ಯ )
“ಸ್ಕೂಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್” ಚಿತ್ರದ ಈ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಪದ್ಯರೂಪ ಕೊಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ .
ಪದ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ. ಚಿತ್ರ “ಈ ಬಂಧನ” ಹಿಂದಿಯ ಭಾಗ್ಬಾನ್ ಚಿತ್ರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿತಿ 🙂
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಂಜು , ಹೌದೇ, ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಈ ದೃಶ್ಯವಿದೆಯೇ ?! ಇತ್ತೀಚಿನದಲ್ಲವೇ ?
ಉತ್ತಿರ್ಪಂ ಬದುಕನೆ ಕಾ-
ಣೊತ್ತಿರ್ಪಂ ನೆಲಕೆ ನೇಗಿಲಂ ಗಡ ಬಲದಿಂ !
ಬಿತ್ತಿರ್ಪಂ ಬೆಮರನೆ ಮೇ-
ಣಿತ್ತಿರ್ಪಂ ಜಗಕೆ ತುತ್ತನುಂ ಭಲ ನಲವಿಂ !!
ಬೆಳವಳದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ … ಬೆವರ ಹನಿ ಬಿದ್ದಾಗ …!!